Power of Family - Volanie rodiny

James sa pri tejto otázke zatváril prekvapene.
"Myslel som, že si to už urobil ty," povedal. Voldemort len pokrútil hlavou a povedal:
"Nie ja by som jej nedokázal obnoviť úplne všetky spomienky. To môžeš len ty," James chápavo prikývol.
"Otec, ja si však nie som celkom istý, či to mám urobiť," povedal James po chvíli. Voldemort sa zatváril prekvapene a James pokračoval: "Bojím sa, že keď by si celkom spomenula na mňa, na Harryho... Bojím sa, že by mohla urobiť nejakú hlúposť,"
"Čo napríklad?" opýtal sa Voldemort aj keď vopred vedel, čo mu syn odpovie.
"Ja neviem. Možno by sa za ním okamžite vybrala, alebo by snáď aj začala bojovať s ľuďmi z rádu... ja neviem," povedal James a vyzeral bezradne. Voldemort len chápavo prikyvoval. Dokonale chápal v akom rozpoložení sa práve nachádza jeho syn.
"Máš pravdu. Ktorákoľvek z vecí, ktoré si vymenoval sa môže stať," povedal Voldemort a James prikývol.
"Ale skús si predstaviť jej reakciu, ak jej spomienky obnovíš až keď bude po všetkom," dodal. James sa na chvíľu zamyslel.
"Zavolaj ju prosím ťa. Obnovím jej spomienky," povedal napokon. Voldemort sa v duchu usmial. Vedel, že svojho syna presvedčí. O chvíľu do miestnosti vstúpila Bella. Len, čo uvidela Jamesa, vytiahla prútik. Voldemort jej gestom naznačil, aby ho sklopila. Len, čo to urobila, James vytiahol svoj a vykríkol:
"Legilimens!" Trvalo mu niekoľko hodín, kým sa mu podarilo obnoviť všetky Belline spomienky. Až teraz si James uvedomil, ako veľmi poškodil jej myseľ tým, že jej vtedy vymazal spomienky. Takmer úplne vymazal z jej mysle akékoľvek pozitívne pocity. Keď videl jej spomienky, uvedomil si, že tým, že vymazal z jej mysle spomienky na seba a na Harryho, vymazal vlastne z jej mysle aj všetko šťastie. Teraz videl v jej spomienkach len bolesť a nenávisť. Trvalo mu hodiny, kým dokázal z vymazaných spomienok pozliepať pozitívne pocity. Keď dokončil tú ťažkú prácu, opustil jej myseľ. Bella sa musela spamätávať dlhšie, ako ktokoľvek pred ňou. Veď v jej mysli bolo najviac stratených a vymazaných spomienok. Ale, keď sa spamätala, James uvidel v jej očiach výraz, ktorý nevidel nikto už moho rokov. Bola šťastná. Nie celkom ešte jej niečo chýbalo k úplnému šťastiu, ale predsa... Bola šťastná. Bez ďalších slov pristúpila k Jamesovi a objala ho.
"Toto mi už nikdy nerob," zašepkala a oprela si hlavu o Jamesovo rameno.
"Nikdy som ti nechcel takto ublížiť," povedal potichu a hladil ju po vlasoch.
"Kde je Harry?" opýtala sa, keď sa odtiahla. James zaváhal.
"Keď ma Dumbledore dostal, tak Harryho vzal a dal ho na jedenásť rokov k muklom," povedal. Bella zúfalo klesla na stoličku.
"Prečo?" zešepkala zúfalo.
"Neviem, asi sa mi chceli pomstiť a tak dali môjho syna na miesto, kde sa bude najviac trápiť," odvetil James.
"Čo s ním urobili potom?" opýtala sa Bella aj keď bolo na nej jasne vidieť, že to nechce počuť. James si vzdychol a pokračoval. "Vsugerovali mu nenávisť voči nám. Vlastne len voči otcovi a tebe. A potom presvedčil triediaci kobúk, aby ho poslal do Chrabromilu(Nebelvír),"
"Takže ma môj jediný syn nenávidí," povedala Bella zničene.
"Bella určite to nie je až tak..." začal James, ale Bella ho prerušila.
"James ja mám aj staré spomienky!" vykríkla zúfalo.
"Ja si pamätám, ako na mňa zoslal Cruciatus po tom, čo som zabila Blacka. Síce sa mu nevydaril, ale to je jedno," dokončila a po tvári jej začali tiecť slzy. James ju okamžite objal.
"Vtedy to bolo iné. Ty si bola iná," povedal James.
"To je predsa jedno. Harry ma nenávidí stále rovnako," povedala. "Netráp sa tým. Keď mu vrátim spomienky, zmení sa to," povedal James a nežne ju pobozkal do vlasov.
Harry sa vybral nakúpiť si nejaké knihy. Kúpil si ich zopár o bielej mágii a elixíroch, ale bolo tu niečo, čo ho zaujímalo oveľa viac. Čierna mágia. A vedel, že skutočné knihy o čiernej mágii môže zohnať len v zašitej uličke.
Vedel však, že jeho vzhĺad by vzbudil priveľa nežiadúcej pozornosti a tak si kúpil čierny habit s kapucňou a čierne rukavice z dračej kože. keď sa si to všetko vykúšal a uvidel sa pred zrkadlo, pomyslel si, že by si ho ktokoľvek mohol zmýliť s nejakým smrťožrútom.
V tejto chvíli mu to nevadilo. Bol sám,Ron s Hermionou zostali v Deravom kotlíku. Vybral sa do Zašitej uličky. Nepoznal ju veľmi dobre aj keď ju v druhom ročníku štúdia na Rokforte na krátku chvíľu navštívil.
Rozhodol sa, že zájde k Borginovi a Burkesovi. Chvílu mu trvalo, kým to našiel. Vstúpil do obchodu. Borgin zdviho hlavu. Výraz na jeho tvári sa vôbec nezmenil a tak si Harry pomyslel, že v ňom neskrslo žiadne podozrenie. Borgin mal však mnohé zaujímavé prístroje z oblasti čiernej mágie a tak si dokázal obnoviť spomienky na rozhovor s Jamesom. Bolo mu jasné, že Harrymu nemôže nič povedať, ale rozhodol sa, že všetkým jeho požiadavkám vyhovie.
"Potreboval by som nejaké knihy o čiernej mágii," povedal Harry, keď pristúpil k pultu.
"O aké zameranie máte záujem?" opýtal sa Borgin napohľad nezaujato, ale v skutočnosti ho veľmi zaujímalo o čo sa zaujíma vnuk samotného temného pána.
"Pre začiatok nejaké mučiace kliatby," odvetil Harry a spýtavo pozrel na Borgina, akoby sa ho zaujímal jeho názor.
"Hm áno. Mučiace kliatby sú vhodné pre začiatočníkov. Pre začiatok by som vám odporučil asi tieto," povedal Borgin a na pult vyložil osem hrubých zväzkov.
Harry s zatváril prekvapene, ale za všetko zaplatil a vyšiel z obchodu. Sám nechápal, kde sa v ňom berie tekýto záujem o čiernu mágiu. Netušil že je to predzvesť niečoho, čo by netušil ani v najhorších snoch.